

Об одной незабываемой ночи в жизни офицера полиции Лос-Анджелеса Рэя Манделя во время охоты на двух убийц полицейских. История начинается и заканчивается в одно ночное дежурство. Опытный патрульный офицер полиции берёт под свою опеку полицейского-новичка, и вместе им придётся пережить непростую ночь. Хотя для Рея такие дежурства и привычны. Местные разборки, мелкие торговцы наркотиками, бытовые конфликты. И ограбление…